Girona

Església Parroquial de Sant Martí Peralada

Iglesia Església Parroquial de Sant Martí

Dirección

Plaça de l'Esglesia, 16, 17491 Peralada, Girona

Ciudad : Peralada Girona

website : bisbatgirona.cat

Telf : 972 67 81 21

email : [email protected]

Pag. web en google Maps :https://goo.gl/maps/KTWtLYaTUqf4riBv7

Valoración por los usuarios de google maps : 4,2

Numero de opiniones usuarios de google maps :14

Opiniones de los usuarios de google maps :

Francisco Martinez Alejo (5)
Iglesia, pequeña del siglo XIV, es muy bonita y tiene una exposición de pesebres y unos tesoros expuestos en el interior,un poco de historia, la advocación a Sant Martí, el santo preferido de los reyes carolingios, evidencia la antigüedad de la iglesia parroquial de Peralada, confirmada después por las excavaciones arqueológicas, que descubrieron la planta de un pequeño templo pre-románico de principios del siglo IX. Hoy son visibles restos del templo románico, consagrado en 1208, y la torre del campanario del siglo XIV, que testimonia la intención de construir un gran templo gótico que no tuvo éxito. El edificio actual es de estilo neoclásico, y fue construido a finales del siglo XVIII.
Para visitas mejor ir a la web no siempre esta abierta

Michael Scharrer (4)
(Traducido por Google) Desafortunadamente, solo podía mirar la iglesia desde afuera.

(Original)
Leider konnte ich die Kirche nur von außen betrachten.

HUMBERTO VILA (GAS MOUNTAIN) (5)
(Traducido por Google) Iris es una iglesia en el núcleo de Peralada (Gerona), incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. la iglesia de San Martín es un edificio de grandes dimensiones, de una nave con capillas laterales, crucero con cúpula y ábside poligonal. La nave está cubierta con bóveda de lunetos; el mismo tipo de cubierta presentan las capillas laterales, el transepto y la cabecera. La fachada tiene una composición sencilla: Una puerta modificada de ladrillo, rectangular, con una hornacina encima de arco de medio punto, y un óculo situado en la parte superior. El campanario se encuentra a la derecha; es de base cuadrada, hecho con sillares bien cortados. En la parte superior tiene cuatro grandes aberturas de arco de medio punto molduradas y almenas de coronamiento de ladrillo y pedruscos.
Encontramos algunos elementos románicos, situados en el muro lateral de mediodía, ante la plaza de Mossèn Pere Dausà. Este fragmento de paramento es el único conservado del período románico, y tiene un aparato de piedras irregulares. En la parte superior hay una apertura de arco de medio punto, atrompetada, con dovelas de piedras muy bien escuadradas. Al mismo muro, situado a un nivel más bajo, hay un tímpano correspondiente a una puerta románica. Es de arco de medio punto y conserva relieves decorativos. En el espacio interior del tímpano hay una inscripción sepulcral con letras góticas que hacen referencia al soterramiento de Bernat Dorca, muerto en 1225.

(Original)
Sant Martí és una església al nucli de Peralada (Alt Empordà), inclòs en l$0027Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. l$0027església de Sant Martí és un edifici de grans dimensions, d$0027una nau amb capelles laterals, creuer amb cúpula i absis poligonal. La nau és coberta amb volta de llunetes; el mateix tipus de coberta presenten les capelles laterals, el transsepte i la capçalera. La façana té una composició senzilla: Una porta modificada de maó, rectangular, amb una fornícula al damunt d$0027arc de mig punt, i un òcul situat a la part superior. El campanar es troba a la dreta; és de base quadrada, fet amb carreus ben tallats. A la part superior té quatre grans obertures d$0027arc de mig punt motllurades i merlets de coronament de maó i pedruscall.
Hi trobem alguns elements romànics, situats al mur lateral de migdia, davant la plaça de Mossèn Pere Dausà. Aquest fragment de parament és l$0027únic conservat del període romànic, i té un aparell de pedres irregulars. A la part superior hi ha una obertura d$0027arc de mig punt, atrompetada, amb dovelles de pedres molt ben escairades. Al mateix mur, situat a un nivell més baix, hi ha un timpà corresponent a una porta romànica. És d$0027arc de mig punt i conserva relleus decoratius. A l$0027espai interior del timpà hi ha una inscripció sepulcral amb lletres gòtiques que fan referència al soterrament de Bernat Dorca, mort el 1225.

Mimi Célia (5)
(Traducido por Google) La iglesia de Sant Martí de Palafrugell en la capital del Bajo Ampurdan y es una de las iglesias más grandes que se encuentran en la región.
Externamente, la iglesia sorprende por su gran tamaño y, especialmente, por su distintivo campanario inacabado, reconocible en el horizonte de la ciudad.
Fue creado en el siglo XI (un fragmento del cual se conserva), pero la apariencia actual comienza a tomar forma con la extensión y restauración realizadas a fines del siglo XV y principios del XIV.
La gran obra maestra que acogió esta iglesia fue el retablo de Pau Costa (también autor del retablo de Santa María de Cadaqués), que, en 1710, construyó en honor a San Martín, San Ramón de Peñafort y otros santos Sin embargo, un incendio al comienzo de la Guerra Civil (1936) destruyó la mayor parte de este patrimonio artístico del templo que, a partir de 1939, fue restaurado por otros autores.
La parte superior del campanario es de 1762, pero el conflicto con los franceses en 1793 lo dejó sin terminar.

(Original)
L’église de Sant Martí de Palafrugell dans la capitale du Bas Ampurdan et est l’une des plus grandes églises qu’on trouve dans la région.
Extérieurement l’église surprend par sa grande taille et, surtout, pour son clocher inachevé distinctif, reconnaissable dans l’horizon de la ville.
Elle fut créée au XIe siècle (époque dont on conserve un fragment de mur), mais l’aspect actuel commence à prendre forme avec l’extension et de restauration effectués à la fin du XVe et au début du XIVe.
Le grand chef-d’œuvre qui a accueilli cette église était le retable de Pau Costa (aussi auteur du retable de Santa Maria de Cadaqués), qui, en 1710, le construit en l’honneur de Saint Martin, Saint Ramon de Peñafort et d’autres saints. Toutefois, un incendie au début de la guerre civile (1936) détruit la plupart de cet héritage artistique du temple qui, à partir de 1939, a été restauré par d’autres auteurs.
Le sommet de la tour du clocher est de 1762, mais le conflit contre les Français en 1793 l’a laissé inachevé.

Jordi Casas Xucla (4)
(Traducido por Google) Iglesia de San Martín de Peralada se bonita por dentro

(Original)
Església de Sant Martí de Peralada es bonica per dins

Benjamin Shepherd (4)
(Traducido por Google) Bonita iglesia pequeña

(Original)
Nice small church

Roland Faas (3)
(Traducido por Google) Iglesia simple

(Original)
einfache Kirche.

Eloi Planas Lloveras (5)
(Traducido por Google) holis

(Original)
holis

Alain Gatti (4)

Mussol Trek (3)

Pau Gorgot-Palau (5)

Norbert Haselbauer (5)